Shadow Selves

Poté, co se Tandy a Tyrone dozvěděli o skupině pohřešovaných mladých dívek, snaží se zjistit, co se s nimi stalo. Jak postupují dál v pátraní, zjistí, že se někdo taky snaží zachránit ty holky, ale svým vlastním způsobem. Mezitím Mina objeví vedlejší efekt velkého úniku z Roxxonu.

Ty, Tandy und Brigid folgen einer der Spur der Verwüstung durch das Rotlichtmilieu der Stadt, die Mayhem auf ihrer Jagd nach den verantwortlichen Mädchenhändlern hinterlassen hat.

After learning about a group of young girls who have gone missing, Tandy and Tyrone look to see if they can find out what has happened to them. As they get further into their investigation, they realize someone else is trying to rescue the girls too, but in her own vigilante justice type of way. Meanwhile, Mina may have discovered a side effect to the big Roxxon leak.

Tandy s'intéresse à plusieurs jeunes filles disparues quand sa colère met une innocente en danger. Tyrone tente l'impossible pour maîtriser son don de téléportation afin d'aider une jeune femme en danger.

Ty, Tandy e Brigid seguono la scia di distruzione di Mayhem negli ambienti della prostituzione, mentre lei dà caccia ai responsabili del rapimento e del traffico di ragazze.

Wanneer ze erachter komen dat een groep jonge meisjes is vermist, kijken Tandy en Tyrone of ze kunnen ontdekken wat er met hen is gebeurd. Naarmate ze verder in hun onderzoek komen, beseffen ze dat iemand anders de meisjes ook probeert te redden, maar op haar eigen manier als burgerwacht. Ondertussen heeft Mina mogelijk een bijwerking van het grote Roxxon-lek ontdekt.

Depois de descobrirem sobre um grupo de garotas que desapareceram, Tandy e Tyrone tentam solucionar o caso. À medida que avançam na investigação, eles percebem que outra pessoa está tentando resgatar as meninas também, mas em sua própria forma de justiça vigilante. Enquanto isso, Mina pode ter descoberto um efeito colateral no grande vazamento da Roxxon.

Después de conocer a un grupo de chicas jóvenes que han desaparecido, Tandy y Tyrone miran a ver si pueden averiguar lo que les ha pasado. A medida que avanzan en su investigación, se dan cuenta de que alguien más está tratando de rescatar a las niñas también, pero a su manera de justicia vigilante. Mientras tanto, Mina puede haber descubierto un efecto secundario de la gran fuga de Roxxon.

När Tandy och Tyrone får veta att en grupp unga flickor har försvunnit försöker de ta reda på vad som har hänt med dem. När de kommer längre i utredningen inser de att någon annan också försöker rädda flickorna.

Вторая личность О’Рэйли, Мэйхем, начинает жить самостоятельно и активно безобразничать в городке, пытаясь самостоятельно разыскать пропавших девочек. Тэнди, Тайрон и настоящая О’Рэйли расследуют странные аномалии, которые приводят к стычке с Мэйхем. Хотя ее появление сильно мешает бороться с преступностью, подростки находят выход из ситуации и спасают людей.

بعد التعرف على مجموعة من الفتيات الصغيرات اللائي فقدن، يتطلع تاندي وتيرون لمعرفة ما إذا كان بإمكانهن اكتشاف ما حدث لهن. مع تقدمهم في تحقيقاتهم، أدركوا أن شخصًا آخر يحاول إنقاذ الفتيات أيضًا، ولكن بطريقة العدالة الأهلية. في هذه الأثناء، ربما اكتشفت مينا أثراً جانبياً لتسريب مادة روكسون الضخم.

Ty e Tandy rastreiam Mayhem através de uma rede de tráfico sexual.