Die Suche nach Black Bolt geht auf der Erde weiter. Unterdessen unternimmt Maximus kühne Schritte, seinen Status als neuer Herrscher von Attilan zu zementieren.
The search for Black Bolt continues on Earth; meanwhile, Maximus makes bold moves to cement his status as the new ruler of Attilan.
Sur terre, la traque de Black Bolt se poursuit. Pendant ce temps, son frère Maximus, le tyran à l'origine du coup d'État, multiplie les mensonges et les exactions pour asseoir son autorité en tant que nouveau chef de la cité lunaire d'Attilan.
Mentre sulla Terra continua la frenetica ricerca di Black Bolt, Maximus cerca con mosse audaci di rafforzare il suo ruolo di nuovo sovrano di Attilan.
Na Terra, a busca por Raio Negro continua. Maximus faz jogadas audaciosas para se tornar novo governante de Attilan.
Rayo Negro huye junto a su nuevo aliado, mientras Medusa busca otra manera de seguir su rastro antes de volver a perderlo. Cristal conoce a un terrícola que la ayuda a curar a Mandíbulas. Máximus intenta negociar con la Tierra.
Sökandet efter Black Bolt fortsätter på jorden samtidigt som Maximus med djärva drag försöker befästa sin ställning som Attilans nya härskare.
Dr. Evan Declan bere Black Bolta a Sammyho do své soukromé laboratoře, která se nachází uprostřed ničeho. Maximus podniká drastické kroky, které mohou všechno změnit. Medusa a Louise se snaží najít Black Bolta a zbytek královské rodiny. Crystal se stará o zraněného Lockjawa.
Medusa está perto de encontrar Raio Negro.
يستمر البحث عن بلاك بولت على الأرض؛ في غضون ذلك، يتخذ ماكسيموس خطوات جريئة لترسيخ مكانته كحاكم جديد لأتيلان.
Poszukiwania Black Bolta na Ziemi trwają. Tymczasem Maximus podejmuje śmiałe kroki, żeby umocnić swoją pozycję jako nowego władcę Attilan.
