The Blessing of Many Fractures

Danny, Colleen a Claire letí do Číny, kde chtějí dopadnout madam Gao. Joy se snaží udržet si svou pozici ve firmě.

Danny stellt sich seiner Angst und Colleen findet ihresgleichen. Joy fällt einen vorschnellen Entschluss und Ward kann die Bewunderung seiner Schwester nicht akzeptieren.

Danny faces his fear and Colleen meets her match. Joy makes a hasty decision while Ward struggles to accept his sister's love.

Danny affronte ses peurs et Colleen trouve un adversaire à sa taille. Joy prend une décision hâtive, tandis que Ward a du mal à accepter l'admiration de sa sœur.

דני עומד מול הפחד שלו, וקולין פוגשת ביריב ראוי. ג'וי מקבלת החלטה חפוזה בזמן שוורד מתקשה לקבל את הערצתו מאחותו.

Danny affronta le sue paure, Colleen trova l'anima gemella, Joy prende una difficile decisione e Ward fatica ad accettare l'ammirazione della sorella.

Danny gaat de confrontatie met zijn angst aan en Colleen ontmoet haar gelijke. Joy neemt een overhaast besluit en Ward kan de bewondering van zijn zus slecht accepteren.

Danny encara seus medos, e Colleen encontra uma rival à sua altura. Joy toma uma decisão impulsiva e Ward se esforça para aceitar a admiração de sua irmã.

У Дэнни появляется подозрение, что Рука как-то причастна к гибели его родителей. Он решает отправиться в Аньчжоу, чтобы покончить с Гао раз и навсегда. Тем временем из компании Рэнд собираются изгнать Уорда и Джой Мичум, чьи последние решения совету компании пришлись не по душе.

Danny enfrenta sus miedos, mientras que Colleen encuentra un rival a su altura. Joy toma una decisión apresurada, y Ward no digiere la admiración de su hermana.

Danny szembesül félelmével. Colleen emberére akad. Joy elhamarkodott döntést hoz, miközben Ward nehezen fogadja el nővére rajongását.

自らの恐怖に向き合うダニーと、命がけの戦いに臨むコリーン。決断を急ぐジョイを前にしたウォードは、自分に対して妹が抱いている理想像に苦しむ。

Danny encara seus medos, e Colleen encontra uma rival à sua altura. Joy toma uma decisão impulsiva e Ward se esforça para aceitar a admiração de sua irmã.

Danny korkusuyla yüzleşir, Colleen dengi bir rakiple dövüşür. Joy acele bir karar verir, Ward ise kız kardeşinin hayranlığını kabul etmekte zorlanır.

يواجه داني خوفه وتلتقي كولين بمطابقتها. تتخذ "جوي'' قرارًا متسرعًا بينما يكافح "وارد'' لقبول حب أخته.

Danny stawia czoła swojemu lękowi. Colleen spotyka godnego przeciwnika. Joy podejmuje pochopną decyzję, a Wardowi ciężko jest zaakceptować podziw swojej siostry.