AKA Smile

Jessice a Lukeovi přibíhá pomoc ze sousedství. Kilgrave se chystá na velký test svého vlivu na Jessicu.

Jessica und Luke bekommen Hilfe von jemandem aus der Nachbarschaft. Kilgrave wappnet sich indes für den großen Showdown gegen Jessica.

Jessica and Luke get help from someone else in the neighborhood. Kilgrave gears up for a major test of powers against Jessica.

Jessica ja Luke saavat lähistöltä apua. Kilgrave valmistautuu pistämään kaikki voimansa peliin Jessican pään menoksi.

Jessica et Luke obtiennent l'aide de quelqu'un du coin. Kilgrave s'équipe pour un test à grande échelle de ses pouvoirs contre ceux de Jessica.

בפרק האחרון לעונה, ג'סיקה ולוק זוכים לעזרה ממישהו נוסף בשכונה. קילגרייב מתחמש כדי לבחון כוחות חדשים שישמשו אותו בקרב מול ג'סיקה.

Luke, manipolato da Kilgrave, ha cercato di uccidere Jessica e ora è gravemente ferito dopo che lei ha dovuto difendersi per salvarsi la vita. Per fortuna a dargli una mano ci pensa un volto amico che ha una certa esperienza con persone fuori dalla norma. Kilgrave lancia l'ultimo guanto di sfida, convinto di avere Jessica in pugno.

제시카와 루크는 이웃 사람에게서 도움을 받고, 킬그레이브는 제시카에 대항해 싸울 만반의 준비를 한다.

Jessica en Luke worden geholpen door een buurtbewoner. Kilgrave bereidt zich voor op een intense krachtoefening tegen Jessica.

Jessica e Luke são ajudados por alguém no bairro. Kilgrave se prepara para testar forças contra Jessica.

После случившегося Люк попадает в больницу, но врачи не могут ему помочь. Когда Джонс это понимает, она просит медсестру Клэр увезти Люка из здания. В итоге Клэр даже помогает Джессике присматривать за Люком, пока тот находится без сознания. А в это время Джессика и Триш разрабатывают план, как покончить с Килгрэйвом раз и навсегда.

Jessica y Luke reciben ayuda de otra vecina de Hell's Kitchen. Kilgrave se prepara a conciencia para la gran prueba de sus poderes contra Jessica.

Jessica és Luke segítséget kap valakitől a környéken. Kilgrave felkészül egy fontos erőpróbára Jessica ellen.

ジェシカとルークは、居合わせた人の助けで混乱から抜け出す。その頃、ジェシカに執着するキルグレイブは、さらに強大な力を手に入れようとしていた。

Jessica ve Luke yakınlarda yaşayan bir başka kişiden yardım alır. Jessica'ya karşı güçlerini test etmek isteyen Kilgrave büyük bir hazırlık içindedir.

Jessica e Luke são ajudados por alguém no bairro. Kilgrave se prepara para testar forças contra Jessica.

تحصل "جيسيكا" و "لوك" على المساعدة من شخص آخر في الحي. يستعد كيلجريف لاختبار كبير للقوى ضد جيسيكا.

Ktoś udziela pomocy Jessice i Luke’owi. Kilgrave zbiera siły przed decydującym starciem z Jessicą.