AKA Playland

Zatímco jsou Jessica a Alisa na útěku, tak Jessica bojuje s tím, co od svého života ve skutečnosti očekává. Trish se probírá. Malcolm využívá pracovní nabídky.

Jessica erwacht in einer unbekannten Umgebung und ist wieder einmal zwischen zwei Welten hin- und hergerissen. Jetzt muss sie eine schier unmögliche Entscheidung treffen.

Waking up in unfamiliar surroundings, Jessica once again finds herself torn between two worlds and facing an impossible choice.

Se réveillant dans un lieu inconnu, Jessica est une fois de plus déchirée entre deux mondes et contrainte à un choix impossible.

בפרק האחרון לעונה, ג'סיקה מתעוררת בסביבה לא מוכרת ושוב מוצאת את עצמה קרועה בין שני עולמות ועומדת בפני בחירה בלתי אפשרית.

Jessica si risveglia in un luogo a lei estraneo e ancora una volta si trova divisa tra due mondi, davanti a una scelta impossibile da prendere.

한 번쯤은 희망을 품어도 좋지 않을까. 국경으로 향하는 제시카. 다시는 소중한 사람을 잃고 싶지 않다. 하지만 경찰은 끈질기게 추적을 계속하고, 길은 험난하기만 하다.

Jessica ontwaakt in een onbekende omgeving. Ze wordt opnieuw verscheurd tussen twee werelden en staat voor een onmogelijke keuze.

Ao acordar em um lugar desconhecido, Jessica se vê novamente dividida entre dois mundos e forçada a fazer uma escolha impossível.

Tras despertarse en un lugar desconocido, Jessica se encuentra una vez más dividida entre dos mundos y enfrentada a una elección imposible.

Az ismeretlen környezetben ébredő Jessica ismét két világ között találja magát, és lehetetlen választás előtt áll.

見知らぬ場所で目覚めたジェシカは、胸を裂くような大きな選択を再び迫られる。後戻りは許されない、難しい決断に直面したジェシカを待つ運命とは?

Tanımadığı bir ortamda uyanan Jessica bir kez daha kendisini iki dünya arasında ve çok zor bir seçimle karşı karşıya bulur.

Ao acordar em um lugar desconhecido, Jessica se vê novamente dividida entre dois mundos e forçada a fazer uma escolha impossível.

Вынужденно отправившись в путешествие с Алисой, Джессика пересматривает свое мнение о ней и решает остаться с матерью. Однако суждено ли их планам сбыться? Малкольм завершает начатое Джонс расследование, получает солидное вознаграждение и полностью меняет свою жизнь, устроившись работать в другую фирму. Пришедшая в себя Триш, несмотря на уговоры Дороти, рвется помочь подруге, не подозревая, в каких именно отношениях та сейчас находится с преступницей и как действия самой Триш на них повлияют.

عند الاستيقاظ في محيط غير مألوف، تجد جيسيكا نفسها مرة أخرى ممزقة بين عالمين وتواجه خيارًا مستحيلًا.

Jessica budzi się w nieznanym miejscu. Po raz kolejny jest rozdarta między dwoma światami i postawiona przed niemożliwym wyborem.