Während Shades, Mariah und Misty versuchen, sich mit den Ereignissen des Vorabends abzufinden, konzentriert sich Bushmaster auf die weitere Stärkung seiner Kräfte.
While Shades, Mariah and Misty come to terms with the previous night's events, Bushmaster searches for a way to boost his strength.
Mariah a réchappé à l'incendie de sa maison grâce à Luke Cage, qui sait que Bushmaster va continuer à la traquer tant qu'elle sera en vie. Misty se retrouve à la tête du commissariat avec la mort de Ridenhour et profite de la période de trouble pour pousser Shades à tourner le dos à son amante.
Mentre Shades, Mariah e Misty fanno i conti con quanto accaduto la notte precedente, Bushmaster cerca il modo d’incrementare la sua forza.
Shades, Mariah i Misty starają się pogodzić z tym, co wydarzyło się zeszłej nocy. Bushmaster szuka sposobu na zwiększenie swoich możliwości.
Shades, Mariah e Misty tentam superar os eventos da noite anterior. Bushmaster busca uma forma de aumentar a sua força.
Трагическая новость оборачивается для Найт неожиданным возвращением к службе, теперь в качестве главного детектива. Люк с Мисти обзаводятся подозреваемым, доказать виновность которого оказывается не так-то просто. Кейдж старается защитить близких ему людей от нападения, а Шэйдс переосмысливает происходящее. Тильда между тем пытается разгадать секрет Бушмастера, который не намерен отступать от осуществления плана, пусть даже ценой собственного здоровья.
Mientras Shades, Mariah y Misty tratan de asimilar lo ocurrido la noche anterior, Bushmaster busca la forma de volverse más fuerte.
シェイズ、マライア、ミスティは前夜の悲劇に胸を痛めながら、受け入れがたい現実を直視。ブッシュマスターは、さらなる力を手にする術を模索する。
بينما يتصالح شادس وماريا وميتسي مع أحداث الليلة السابقة، يبحث بوشماستر عن طريقة لتعزيز قوته.
Shades, Mariah e Misty tentam superar os eventos da noite anterior. Bushmaster busca uma forma de aumentar a sua força.
Shades, Mariah a Misty zpracovávají události předchozí noci a Bushmaster přemýšlí, jak by mohl získat větší sílu. (Netflix)
