Double Zeros

Alex se dostává do problémů a Jonah vysílá svého spojence na misi, aby získal jeho DNA od Yorkesových. Molly se mezitím vydává do ulic, aby bojovala se zločinem.

Alex, der sich in Compton wohlfühlt und Gefühle für Livvie entwickelt, wird betrogen. Jonah schickt Leslie auf eine Mission, seine DNS von den Yorkes' zu beschaffen, während Catherine sich an Darius rächt. Janet dekodiert das "Abstrakte", und Molly schleicht sich davon, um Verbrechen zu bekämpfen.

Alex, comfortable in Compton and falling hard for Livvie, is betrayed. Jonah gives Leslie a mission to retrieve his DNA from the Yorkeses while Catherine exacts vengeance against Darius. Janet decodes the Abstract and Molly sneaks out to fight crime.

Darius apprend à Alex la vie de la rue et ce dernier tombe amoureux de Livvie. Leslie, déchirée entre Frank et Jonah, doit reprendre aux Yorkes l'ADN de Jonah.

Alex, komfortabel i Compton, blir bedratt. Jonah gir Leslie oppdraget med å få tak i DNA-et hans fra Yorkesene mens Catherine krever hevn. Molly sniker seg ut for å bekjempe kriminalitet.

Alex, confortável em Compton e apaixonando por Livvie, é traído. Jonah dá a Leslie uma missão para recuperar seu DNA dos Yorkeses enquanto Catherine exige vingança contra Darius. Janet decodifica o Abstract e Molly foge para combater o crime.

Беглецы пытаются использовать свои новые способности. Алекс до сих пор поддерживает связь с Дариусом и его семьей. Чейза беспокоит состояние Герт, которой не хватает ее лекарств. Молли продолжает втайне бороться с преступностью, несмотря на возмущение Нико. Злодеи ищут способы подобраться к героям. Команду ждет новое знакомство.


Alex, cómodo en Compton, se siente traicionado. Jonah le encarga a Leslie la misión de recuperar el ADN de los Yorkes mientras Catherine busca venganza. Molly se escabulle para luchar contra el crimen.

Alex, som har det bekvämt i Compton, blir förrådd. Jonah ger Leslie i uppdrag att hämta tillbaka hans DNA från familjen Yorkes, och Catherine utkräver hämnd. Molly smyger ut för att bekämpa brott.

Alex, al sicuro a Compton, viene tradito. Jonah dà a Leslie il compito di recuperare il suo DNA dagli Yorkes mentre Catherine esige vendetta. Molly esce di nascosto a combattere il crimine.

Alex é traído enquanto Catherine se vinga.

أليكس، الذي يشعر بالراحة في كومبتون ويصعب على ليفي، يتعرض للخيانة. يكلف جونا ليزلي بمهمة لاستعادة حمضه النووي من عائلة يوركيس بينما تنتقم كاثرين من داريوس. تقوم جانيت بفك تشفير الملخص وتتسلل مولي لمحاربة الجريمة.

Alex zadomawia się w Compton, ale zostaje zdradzony. Leslie jest rozdarta między Frankiem a Jonah, a Catherine żądna zemsty na wieloletnim wrogu. Molly znów się wymyka, by walczyć z przestępcami.