The kids try to get the message out about Morgan’s phones and Molly falls for a boy while the Minorus unite as a family to steal Morgan’s most prized possession.
As crianças tentam transmitir a mensagem sobre os telefones de Morgan. Molly se apaixona por um garoto, enquanto o Minorus se une como uma família para roubar os bens mais valiosos de Morgan.
Los chicos intentan hacer que se corra la voz sobre los teléfonos de Morgan. Molly se enamora de un chico mientras los Minorus se unen para robar la posesión más preciada de Morgan.
Каролина едва успевает спасти Молли и наконец-то осознает свою ошибку. Когда подростки решают снять разоблачающее видео, Морган мешает опубликовать ролик. Нико должна освободить друга, а Беглецы пытаются заполучить Даркхолд в свои руки. Когда Нико идет на отчаянные меры ради спасения команды, происходит неожиданная встреча.
Après avoir brisé l'envoûtement de Molly, les jeunes Runaways tentent de faire savoir que les téléphones sont dangereux, mais Morgan les en empêchent. Nico fait sortir Tina de la prison où Morgan la retenait pour aller affronter cette dernière.
I ragazzi cercano di spargere la voce sui cellulari di Morgana e Molly si innamora di un ragazzo. La famiglia Minoru si riunisce per rubare il bene più prezioso di Morgana.
Die Jugendlichen versuchen die Nachricht über Morgans Handys zu verbreiten und Molly verliebt sich in einen Jungen, während die Minorus als Familie zusammen kommen, um Morgans größten Schatz zu stehlen.
Os Minoru vão atrás do bem mais valioso de Morgan.
يحاول الأطفال إيصال الرسالة حول هواتف مورغان وتقع مولي في حب صبي بينما يتحد القصر كعائلة لسرقة أغلى ممتلكات مورغان.
Uciekinierzy próbują wjawić tajemnicę o telefonach Morgan, a Molly zadurza się w chłopaku. Rodzina Minoru jednoczy się, by wykraść najcenniejszą własność Morgan.
