Front Toward Enemy

Nach einer tödlichen Explosion gerät Karen ins Fadenkreuz eines Bombenlegers – was Frank überhaupt nicht gefällt. Inzwischen macht Curtis eine grauenvolle Entdeckung.

After a deadly explosion, Karen finds herself in the sights of a bomb-setter – much to Frank's dismay. Curtis makes a disturbing discovery.

Après une explosion mortelle, Karen se retrouve nez à nez avec le poseur de bombe, et Frank n'est pas content. De son côté, Curtis fait une découverte épouvantable.

אחרי פיצוץ קטלני, קארן נמצאת על הכוונת של המפציץ ופרנק אינו מרוצה מכך. בינתיים, קרטיס מגלה מידע מחריד.

Dopo un'esplosione mortale, Karen finisce nel mirino di un attentatore e Frank non è molto felice della cosa. Intanto, Curtis fa una scoperta macabra.

Tras una letal explosión, el autor del atentado pone la mira en Karen, y Frank no está contento... Mientras tanto, Curtis hace un descubrimiento macabro.

Po smrtícím výbuchu se Karen ocitne v hledáčku útočníka, a to se Frankovi nelíbí. Curtis mezitím objeví něco hrůzostrašného.

После нескольких прогремевших в центре города взрывов Карен получает письмо от подрывника с ультимативным требованием опубликовать его заявление в ее газете. Смелый ответ журналистки, напечатанный рядом с текстом послания, и ее мнение, высказанное преступнику по радио, заставляет Фрэнка направить все силы на защиту друга. Кёртис же предпринимает попытку нейтрализовать злоумышленника, в котором он узнает знакомого по группе поддержки. Тем временем Микро наконец решается пойти на риск и совершить то, чего уже долгое время желал, а Фрэнк делает непростой выбор между жизнью друга и собственной безопасностью.

수많은 시민이 희생된 폭탄 테러. 그 범인이 카렌과 접촉을 시도하자 프랭크는 근심으로 초조해진다. 루이스를 찾던 커티스는 끔찍한 현장을 발견한다.

Após uma explosão fatal, Karen entra na mira de um bombardeiro -- e Frank não está feliz a respeito. Enquanto isso, Curtis faz uma terrível descoberta.

Ύστερα από μια φονική έκρηξη, η Κάρεν μπαίνει στο στόχαστρο ενός τρομοκράτη, κάτι που δεν αρέσει στον Φρανκ. Εντωμεταξύ, ο Κέρτις κάνει μια φρικιαστική ανακάλυψη.

بعد انفجار مميت، تجد "كارين" نفسها في مرأى من صانع القنابل - الأمر الذي أثار استياء "فرانك" كثيرًا. كيرتس يكتشف اكتشافًا مزعجًا.

Po śmiertelnej eksplozji Karen trafia na celownik zamachowca, co nie podoba się Frankowi. Curtis dokonuje makabrycznego odkrycia.