Es ist acht Monate her seit Mary (Caroline Dhavernas) und Des (Richard Short) ihrem Drogendealer Grady (Greg Bryk) die Tode ihrer Patienten angehangen haben. Während Des im Gefängnis sitzt um seine Partnerin zu schützen, kommt Mary alleine erstaunlich gut klar. Sie hat in Mexiko Nachschub an Phenobarbital gefunden und ihr Unternehmen floriert dank Annies Fähigkeit, Patienten im Endstadium zu...
Des is happy to reteam with Mary following his stint in prison - but when a routine case leads to a devastating outcome, Mary questions whether she was better off fighting the good fight without him in control and unchallenged.
Des est heureux de retrouver Mary à la suite de son séjour en prison. Mais quand un cas de routine mène à un résultat dévastateur, Mary se demande si elle n'était pas plus efficace sans lui -- en contrôle et sans opposition.
Mary si reca in Brasile per acquistare altro pentobarbital. Des è in galera. Mentre Mary rientra rischiando di essere fermata alla dogana, a Des viene concessa la libertà anticipata per buona condotta. Così Des e Mary si riincontrano e vanno insieme a somministrare il pentobarbital a Victor e Betty. È lui ad essere malato, ma Betty chiede di poter morire, dato che la sua esistenza senza il suo compagno non avrebbe più senso.
Después de su paso por prisión, Des vuelve a trabajar con Mary. Pero cuando un nuevo caso los conduce a un resultado devastador, ella se plantea seguir en solitario. Mientras, la aparición de una misteriosa mujer llamada Olivia complica aún más la situación y hace que resurjan ciertos asuntos del pasado.
