政宗と愛姫の大喧嘩で幕を下ろした修学旅行……。帰国後も2人の関係は修復されず、「デッド・オア・ラブ作戦」は中断を余儀なくされる。作戦を進行すべく、なんとか愛姫と仲直りしようとする政宗だったが良い方法が思いつかず手詰まりな状況に。そんな時、彼のもとにミュリエルの兄、フランク・ベッソンが現れ、政宗と愛姫をモデルにミュリエルが描いた漫画を置いていく。その漫画をきっかけに政宗は自身が「豚足」呼ばわりされた8年前の出来事について、とある１つの可能性にたどり着く。
Gasou tries to get closer to Aki, and Masamune confronts Yoshino about something.
Masamune volta de Paris depois do seu desentendimento com Aki. Enquanto ele tenta processar tudo que aconteceu, de repente passa a ser perseguido por um grupo de homens suspeitos. Enquanto isso, Gasou usa a oportunidade para se aproximar de Aki.
Masamune ne comprend pas pourquoi ses souvenirs diffèrent tant de ceux d'Aki. Il va tenter de percer le mystère en essayant de penser au passé de manière plus précise.
Kanetsugu versucht sich Aki zu nähern, während Masamune Yoshino konfrontiert.
Masamune regresa de París. Cuando está intentando procesar todo lo ocurrido, lo persigue un grupo de hombres sospechosos. Mientras tanto, Gasou aprovecha la oportunidad para acercarse a Aki.
