無邪気な淵源（イノセント・ゼロ）が退散するにあたっての置き土産は、魔人死体を融合した巨大亡者だった。あらゆる魔法が魔法無効化の結界によって封じられた絶望的な状況の中、必死に戦うマッシュの姿に、口々にマッシュを応援する生徒たち。その声援に応えるように、マッシュはーー。それから数日後、無邪気な淵源（イノセント・ゼロ）の襲撃のニュースが街を駆け巡る中、マッシュ達が行った場所とは──。
A invasão de Innocent Zero é contida e a turma de Mash resolve curtir o verão na praia. No entanto, o maior inimigo de todos se coloca diante de Mash: as provas da Escola Easton. Se ele tirar uma nota vermelha, é expulsão imediata!
Dopo la ritirata di Innocent Zero, la situazione sembra essere tornata momentaneamente tranquilla. Tuttavia, cominciano a spargersi delle voci su Mash.
Innocent Zero leaves a fusion of dead monster bodies that form a giant in his wake. Seeing Mash fight against this monster in a trapped, hopeless situation where all magic has become ineffective, the students from the school start to cheer him on.
Après l’incident contre Innocent Zéro, Mash et ses amis profitent un peu du soleil et de la plage. Malheureusement, malgré les hauts faits de Mash, ce dernier est encore victime de cruauté concernant son statut de non-sorcier. Mais il reste motivé… sauf pour les études !
Die Auswahlprüfung für die Gottesseherkandidaten ist geschafft. Doch nach der Prüfung ist immer vor der Prüfung. Allerdings warten jetzt erst mal auf Mash und seine Freunde die schriftlichen Abschlussprüfungen.
No hay nada mejor que disfrutar de la playa después de una dura batalla. Aunque con los exámenes a la vuelta de la esquina, poco pueden relajarse.
