The Marishi Machina suit—the culmination of Hyuga Corporation Chairman Mitsukuni Hyuga’s ambition—seizes control of Makina’s body, and she begins a wild sprint on an MT-07 toward the new section of the Shutoko expressway under construction. Dan gives chase to try to save her, summoning all of the natural riding talent and instincts that won him the “Zebra” nickname. He struggles to close the gap and catch Makina as the activated power suit propels her forward. Meanwhile, Kotaro has joined the chase, eager not to waste this precious opportunity to finally outrun the Zebra.
Makina’s mind is under the control of the Machina suit’s digital technology, and Dan is in hot pursuit, using his razor sharp senses to maneuver his motorcycle through the construction-strewn Shutoko. Kotaro, not far behind, is refusing to be defeated by Dan and anxious to prove the capability of the digital suits he’s given everything to perfect. What awaits these three young riders as the climax of their chase approaches?
Костюм Мариши Мачина — кульминация амбиций председателя корпорации Хюга Мицукуни Хюга — захватывает контроль над телом Макины, и она начинает дикий спринт на MT-07 к новой секции строящейся автомагистрали Шутоко. Дэн бросается в погоню, пытаясь спасти её, призывая все свои природные таланты и инстинкты, которые принесли ему прозвище Зебра. Ему трудно сократить расстояние и поймать Макину, так как активированный силовой костюм толкает её вперёд. Тем временем, Котаро присоединился к погоне, стремясь не упустить эту драгоценную возможность наконец-то обогнать Зебру.Ум Макины находится под контролем цифровых технологий костюма Мачина, и Дэн в горячей погоне, используя свои острые чувства, чтобы маневрировать на своём мотоцикле сквозь завалы строительства на Шутоко. Котаро, не отставая, отказывается проигрывать Дэну и стремится доказать возможности цифровых костюмов, которые он совершенствовал до совершенства. Что ждёт этих троих молодых…
