Le restaurant affiche complet et les équipes s'activent afin d'impressionner la clientèle; à quelques minutes de la fin, certaines assiettes restent vides; une équipe est en sérieux danger de ne pas terminer tous les plats demandés à temps.