Jimmy Sweetman weiß, wie man seltene alte Filme aufspürt. Doch nichts kann ihn auf die Suche nach "Le Fin du Monde" vorbereiten, ein Werk, das der Legende nach nur einmal gezeigt wurde und sein Publikum in einen hemmungslosen blutigen Mordrausch versetzte! Jimmy wird immer besessener von der Suche, und seine Nachforschungen gestalten sich zunehmend albtraumhaft und schließlich sogar tödlich...
In this episode Jimmy Sweetman ventures out to locate a rare film print called "Le Fin Du Monde". The film once shown has been known to drive its audience into a crazed frenzy before the theatre goes up in flames. He finally discovers that the film does live up to it's reputation on the results are quite shocking.
Kirby Sweetman sait comment retrouver les bobines des films rares. Toutefois, rien ne pouvait le préparer au travail de recherche pharaonique sur "La fin absolue du monde", un film prétendument montré une seule fois et dont la rumeur dit qu'il a poussé les spectateurs à une frénésie meurtrière avant que la salle de cinéma ne se consume mystérieusement...
Kirby Sweetman (Norman Reedus) è un cinefilo sfegatato, gestore di una sala cinematografica e pieno di debiti. Un giorno gli viene commissionata una ricerca di un film intitolato La Fin Absolue du Monde, da un eccentrico e ricco collezionista. La pellicola, proiettata una sola volta ad un film festival europeo e poi sparita, alcuni la dicono distrutta, poiché la sua visione aveva causato tra gli spettatori un raptus improvviso di cannibalismo e follia omicida. Il film pare sia così penetrante con i suoi messaggi subliminali e che le sue emozioni siano così forti e palpabili da divenire vero agli occhi di chi lo guarda. Un vero e proprio Vaso di Pandora, che suscita la curiosità e la brama di possesso di ogni cinefilo.
Джимми Свитмен знает, как достать действительно редкие фильмы. Но единственный раритет, который ему недоступен – это картина «Конец света» (La Fin du Monde), показанный лишь раз, и по слухам, доведший зрителей до безумия, прежде чем кинотеатр загадочным образом сгорел дотла. Работая на таинственного патрона, одержимость Джимми становитя все более кошмарной и опасной. Наконец он находит копию фильма…
Un hombre es contratado para buscar una película que, en el primer día de muestra, provocó una ola de asesinatos dentro de la sala de cine debido a sus imágenes.
Kirby Sweetman, specialist på att hitta sällsynta filmer, får i uppdrag av en skum kund att hitta den mytomspunna filmen "Le Fin Absolue du Monde", som påstås ha visats bara en gång, med förödande konsekvenser.
主人公受雇去寻找一部名为“世界的真正末日”的珍品电影拷贝。电影只公映一次，引发了观众骚乱和暴力。随着主人公的调查深入，结局令人震惊……
