Standard Deviation

Dr. Masters will seine im Bordell durchgeführte Studie um männliche Probanden erweitern. Als er erfährt, dass die erste männliche Testperson ein Homosexueller ist, kommt er zu dem Schluss, dass die ganze Studie unter den gegebenen Bedingungen nicht repräsentativ sein kann. In Rückblenden wird die frühe Beziehung von Masters zu seinem Rektor Scully beleuchtet, als Masters noch ein junger Assistenzarzt und Scully sein Mentor war. Ethan will den öffentlichkeitswirksamen Fall einer Patientin übernehmen, die Vierlinge erwartet.

Masters and Johnson continue their research in the brothel but skewed data confirms that Masters must get the study back into the hospital. At the hospital, Johnson is surprised to learn that a distinguished new doctor on the OB/GYN floor is a woman who has no interest in female solidarity. Meanwhile, Libby struggles to conceive and Dr. Ethan Haas gets the case of a lifetime – a woman pregnant with quadruplets.

Masters ja Johnson jatkavat tutkimusta bordellissa. He huomaavat, että vääristymien vuoksi tutkimus täytyy saada takaisin sairaalaan. Johnson hämmästyy, kun osaston uusi naislääkäri ei osoita solidaarisuutta naisten kesken.

Masters et Johnson poursuivent leurs recherches dans le cadre de la maison close. Le jeune médecin ne tarde pas à être convaincu que les résultats sont faussés et qu'il doit retourner abriter l'objectivité de ses travaux sous l'autorité de l'hôpital. Sur place, il se découvre une nouvelle collègue, une femme fort distinguée, qui ne semble pas avoir une idée très précise de la solidarité féminine. Pendant ce temps, Libby lutte contre ses problèmes de fécondité et Ethan Haas rencontre le cas médical de sa vie lorsqu'il doit suivre une femme enceinte de quadruplés...

בעוד המחקר ממשיך, בעיות חדשות מתעוררות בקשר למקום בו הוא נערך. בינתיים, וירג'יניה פוגשת רופאה מיילדת חדשה בביה"ח, ואילו ד"ר האס מקבל מקרה של פעם בחיים.

Quando la ricerca al bordello crea dati imprecisi, Masters cerca di ottenere il suo studio di nuovo in ospedale. Libby cerca di rimanere incinta. Il Dr. Haas ottiene il caso della sua vita.

Masters e Johnson seguem com o estudo no bordel, mas circunstâncias convencem o médico a levar tudo de volta ao hospital. Lá, Johnson se surpreende em saber que a nova obstetra é uma mulher nada solidária. Enquanto isso, Libby luta para conceber e Ethan consegue o caso de sua vida.

Masters y Johnson continúan su investigación en el prostíbulo, pero los datos asimétricos confirman que Masters debe trasladar el estudio de nuevo al hospital. En el hospital, Johnson se sorprende al enterarse de que un distinguido nuevo médico en el piso de gineco-obstetricia es una mujer que no tiene interés en la solidaridad femenina. Mientras tanto, Libby lucha por quedar encinta y el Dr. Ethan Haas consigue el caso de toda una vida - una mujer embarazada de cuatrillizos.

Masters och Johnson fortsätter studien på bordellen, men förvrängda resultat bekräftar att de måste tillbaka till sjukhuset med forskningen. Johnson blir förvånad när en ny läkare på gynekologmottagning är en dam utan intresse för kvinnlig solidaritet.

Masters和Johnson继续在妓院里从事性学研究，但是研究数据总是出错。Masters意识到这里终究不是适合学术研究的地方，他们必须回到医院。在医院里，Johnson惊讶地发现妇产科新来的优秀女医生竟然对「妇女团结」的理念毫无兴趣。与此同时，Libby为怀孕而努力；Ethan Haas医生接到一个一生只有一次的罕见病例：一个女人怀了四胞胎。