William und Libby wollen während eines Kurzurlaubs in Miami Abstand von ihrem tragischen Erlebnis gewinnen, aber William widmet sich mehr seinen Büchern als seiner Ehefrau. Ein Vortrag von Siegmund Freuds Tochter an der Uni bringt Virginia auf die Idee, dessen These zu überprüfen, dass ein vaginaler Orgasmus einem klitoralen überlegen wäre.
Margaret, die Gattin des Unirektors Scully, fühlt sich in ihrer Ehe unbefriedigt und möchte sich bei der Studie anmelden, um endlich sexuell stimuliert zu werden.
In the aftermath of the miscarriage, Libby and Masters travel to Miami for some much needed rest and relaxation, but Masters is drawn back into his work by a sexually adventurous couple next door. Alone in the hospital, Virginia enlists Jane in an effort to debunk Freud’s theory that one kind of female orgasm is better than another. And Langham finds an unlikely cure for his sexual dysfunction in Margaret Scully.
Libby ja Masters matkustavat Miamiin lepäämään keskenmenon jälkeen. Naapurihuoneen seksiseikkailuista pitävä pariskunta vetää kuitenkin Mastersia tutkimuksen pariin. Virginia värvää Janen kokeeseen kaataakseen Freudin teorian naisten orgasmeista.
Libby a fait une fausse couche. Masters l'emmène à Miami. Il espère que leur couple saura y trouver le repos et le réconfort dont il a besoin. Il y trouve surtout une passionnante occasion de reprendre ses recherches sur le terrain, tant la sexualité volcanique du couple voisin fourmille de détails du plus grand intérêt scientifique. A l'hôpital, livrée à elle-même, Johnson tente de convaincre Jane que Freud se trompe. Il n'existe pas d'orgasme féminin préférable à un autre. Langham commence à traiter ses propres problèmes sexuels avec l'aide de Margaret Scully...
מאסטרס וליבי מחליטים לצאת לחופשה במיאמי כדי להתאושש מהאובדן שלהם, אך מאסטרס פוגש זוג שמושך את תשומת ליבו. בינתיים, וירגיניה עובדת עם גיין על מנת להפריך את אחת מהתאוריות של פרויד.
Após o aborto, Libby e Masters viajam para Miami para relaxar, porém o marido é levado de volta ao trabalho. Sozinha no hospital, Veronica chama Jane para tentar acabar com a teoria de Freud que um tipo de orgasmo feminino é melhor que outros.
A raíz del aborto, Libby y Masters viajan a Miami para un merecido descanso y relajación, pero Masters es arrastrado de nuevo hacia su trabajo por una pareja vecina sexualmente aventurera. Sola en el hospital, Virginia enlista a Jane en un esfuerzo por desacreditar la teoría de Freud de que un tipo de orgasmo femenino es mejor que otro. Y Langham encuentra una cura poco probable para su disfunción sexual en Margaret Scully.
Efter missfallet reser Libby och Masters till Florida för att vila upp sig, men Masters lockas tillbaka till jobbet av det sexuellt äventyrliga paret bredvid. Virginia tar hjälp av Jane i ett försöka att avslöja Freuds teori om den kvinnliga orgasmen.
为了缓和夫妻关系，比尔和妻子莉比一起出国度假，在度假的酒店内，比尔夫妇的房间隔壁住着一对年迈的老夫妇，这对老夫妇虽然年迈但却夜夜激情缠绵宛如热恋男女。比尔度假的时候总是心不在焉操心医院工作的事，这使得莉比非常反感。最后莉比赶走比尔，自己一个人度假，莉比向老夫妻讨教夫妻之道，莉比和比尔的夫妻关系没有缓和反而裂痕加深。一个院长巴顿的秘密曝光，原来他是一位同性恋。院长的妻子玛格丽特主动要求做比尔性研究的志愿者，在询问中玛格丽特自曝从未有过性高潮。
