Die Sexforscher Dr. Masters und Virginia haben ein Problem: Eine Teilnehmerin ihrer Studie ist schwanger und will die wahre Identität des Vaters erfahren. Sollen Masters und Johnson die Vertraulichkeit wahren oder Verantwortung übernehmen? Ethan erfährt, dass er keine Stelle in der Klinik bekommt und glaubt, dass seine Trennung von Vivian dafür verantwortlich ist.
The hospital takes part in a nationwide civil defense drill, and the heightened atmosphere escalates conflicts among the staff. A former study participant reveals she’s pregnant and wants to know the identity of the father. Masters and Johnson, their relationship strained after ending their study participation, butt heads on whether to maintain study confidentiality or take responsibility. Haas learns he’s been denied a future job at the hospital but wrongly assumes his breakup with Vivian is to blame. Margaret Scully seeks answers about her husband’s sexuality from an unlikely source.
Sairaala osallistuu maanlaajuiseen väestönsuojeluharjoitukseen, ja kiihtynyt tunnelma johtaa henkilöstön välisiin kiistoihin. Masters ja Johnson ovat eri mieltä siitä, pidetäänkö tutkimus luottamuksellisena vai kannetaanko vastuuta.
Virginia remet sa démission à William et rejoint celui de Lillian DePaul comme secrétaire. Ethan recommence à voir Virginia et garde ses enfants de plus en plus souvent. Suite à sa non-titularisation et un accrochage avec William au sujet de la grossesse de Libby, il se retrouve sans emploi.
תרגיל הגנה אזרחית ברמה ארצית מביא להחרפת חילוקי הדעות בין חברי הצוות. בעוד וירג'יניה ומאסטרס דנים על המשך שמירת סודיות המחקר, מגיעה הודעה על היריון. בינתיים, האס מחוסר העבודה מאמין שויויאן אחראית למצבו.
Conflitos entre os integrantes do hospital aumentam. Enquanto isso, uma participante do estudo revelar estar grávida e quer saber a identidade do pai, ao mesmo tempo em que Masters e Johnson decidem o futuro da relação. Já Haas descobre que não conseguiu um trabalho no hospital e presume, erroneamente, que a resposta está relacionada ao término com Vivian.
El hospital participa en un simulacro de defensa civil a nivel nacional, y el ambiente cargado intensifica los conflictos entre el personal. Un ex participante del estudio revela que está embarazada y quiere saber la identidad del padre. Masters y Johnson, con su relación tensa después de poner fin a su participación en el estudio, no se ponen de acuerdo sobre si mantener la confidencialidad del estudio o asumir la responsabilidad. Haas se entera de que ha sido negado un trabajo futuro en el hospital, pero equivocadamente asume que su ruptura con Vivian es la culpable. Margaret Scully busca respuestas acerca de la sexualidad de su marido de una fuente inesperada.
Sjukhuset är med i en nationell civilförsvarsövning, och den ökade spänningen leder till konflikter bland personalen. Masters och Johnson ryker ihop om huruvida de ska bevara sekretessen i studien eller ta sitt ansvar för den.
时值美国进行全国遭核袭演习，医学院一片混乱。一名女志愿者意外怀孕，问比尔孩子父亲是谁被拒。吉尼偷查出孩子生父是郎翰医生，遂告知郎翰，郎翰十分惊恐无法面对。伊森与薇薇安分手后也即将被炒，认为是比尔弄诡，质问比尔却挨揍，原来伊森私下替莉比受孕的事被比尔得知。玛格丽特求教妓女性爱宝典，方得知丈夫是gay如遭世界末日。吉尼偷拿两千美元给怀孕的志愿者后直接辞职，去帮约翰逊女博士。
