William versucht, seine Patienten in seine neue Klinik mitzunehmen, aber die meisten fühlen sich von dem afroamerikanischen Krankenhaus abgeschreckt. Auch als er mit Virginia die Studie wieder aufnehmen will, müssen die Beiden notgedrungen verstärkt auf schwarze Teilnehmer zurückgreifen.
Betty trifft eine alte Geliebte wieder, während Libby wegen ihres respektlosen Umgangs mit dem Kindermädchen von dessen Bruder konfrontiert wird.
Masters continues to break new ground by continuing his study as the only white physician in a Negro hospital but at the cost of his gynecology practice. Libby is confronted by Coral's boyfriend, Robert, over her poor treatment of Coral, Betty reunites with her former lover, and Johnson struggles to right her relationship with DePaul - who is newly aware of Johnson's ongoing affair with Masters.
Johnson vaatii sopimusta Buell Greeniltä, mikä heilauttaa valta-asetelmaa Johnsonin ja Mastersin suhteessa. Libby ajautuu ongelmiin hoitajansa poikaystävän kanssa. Kohtauksen jäljiltä DePaul on entistäkin riippuvaisempi Johsonista.
Masters sacrifie sa possibilité de pratiquer sa spécialité afin de poursuivre ses études sur la sexualité en travaillant dans un hôpital réservé aux Noirs, où il est le seul médecin blanc. Libby s'explique avec Robert, le frère de Coral, sur le traitement que subit cette dernière. Betty, elle, retrouve un ancien amant...
מאסטרס ממשיך בעבודתו כרופא הלבן היחיד בבית חולים של אפרו-אמריקאים, אך הדבר עולה לו במרפאה הגניקולוגית שלו. רוברט מתעמת עם ליבי בנוגע לטיפול באחותו. בינתיים וירג'יניה נאבקת לסדר את מצב העניינים עם דה-פול.
Masters quebra barreiras ao continuar seu estudo como o único médico branco em um hospital de afro-descendentes, mas isso acaba custando seu consultório de ginecologia. Enquanto isso, Robert é questionado sobre um tratamento. Já Betty se reúne com seu antigo amor, ao mesmo tempo em que Johnson sofre para acertar sua relação com DePaul, que agora sabe do caso dela com Masters.
Masters continúa yendo más allá en su estudio, con el añadido de seguir siendo el único médico blanco en un hospital de negros, mientras Virginia intenta arreglar su relación con la doctora DePaul. Libby se encuentra con una reprimenda inesperada.
Johnson kräver att få ett kontrakt med Buell Green, och det gör att maktbalansen i hennes förhållande med Masters förändras, samt att Libby får problem med sin barnflickas pojkvän. Ett anfall gör att DePaul blir ännu mer beroende av Johnson.
比尔来到黑人医院后，设法将吉妮也招募来。莉比被卡萝尔男友威胁，认识到自己有些粗暴。贝蒂的旧友海伦来找丈夫吉恩，也想学贝蒂嫁入豪门，但海伦却正代表着贝蒂不堪的过去，贝蒂与海伦曾是一对拉拉恋人。比尔的白人患者在黑人医院与黑人频发矛盾，连比尔也被误伤，在施行种族隔离制度的美国，比尔身陷种族困境。
