10. episode: I disse tider (1935)
Det hemmelige forhold mellem bankdirektør Varnæs og Ulla Jacobsen besværliggøres af bysladder. Ulla bryder kontakten og får arbejde i Omegnsbanken.
Skjold Hansens datter Iben kommer hjem fra Tyskland og kaster sin kærlighed på Kristen Skjern, der ellers er begyndt at se Elisabeth Friis igen.
Jørgen Varnæs, der igen har økonomiske problemer, sælger sin sommerhusgrund til Viggo Skjold Hansen.
Daniel Skjern stikker i desperation over skolearbejdet af hjemmefra, men bliver om aftenen fundet i sin morfars stald.
Mads' building project is well under way, but Mrs. Møhge supported by Skjold Hansen continues to fight him. Skjold Hansen's daughter Iben arrives in town, having cancelled an upcoming wedding in Germany, and begins flirting with Kristen Skjern. Elisabeth Friis causes a furor, when openly supporting an abortion doctor, bringing her at odds with her and her sister's social circle.
1935 - Mads börjar bygga sin fabrik, men fru Møhge motsätter sig honom. Hon backas upp av Skjold Hansen. Elisabeth Friis lägger undan borgerskapet på ett kvinnosaksmöte om abortfrågan. Iben, Skjold Hansens dotter, kommer till byn och lägger an på Kristen Skjern, som dock stadigt väntar på Elsiabeth.
