18. episode: Hr. Stein (1943)
Den lokale modstandsbevægelse bestående af blande andet dr. Hansen, Poul Christensen, Elisabeth Friis og Kristen Skjern sprænger tyskernes vognpark i luften.
Oluf Larsen bliver fængslet i 30 dage, da to tyske soldater finder ud at, at han har et billede af Hitler hængende under sit lokumsbræt.
Den jødiske bogholder i Korsbæk Bank hr. Stein bliver udsat for chikane, da der en aften skrives nazistiske slagord på bankens facade. Under jødeforfølgelserne flygter hr. Stein til Sverige med den lokale modstandsbevægelses og Maude Varnæs' hjælp.
Ellen Skjern bliver til Ulrik Varnæs store skuffelse gift med Mogens Lamborg.
Skjern's business is thriving despite the war - in part due to Daniel's help. The local resistance group launch sabotage missions, and the pictures of dictators in Larsen's outhouse has him thrown in jail, which puts the entire resistance-group in danger, causing Baron von Rüdtger to also get involved with the movement. Mr. Stein, Varnæs' trusted bank manager, falls victim to harassment due to his Jewish background, and later he must flee the bank as the Germans launch their endlösung hunt for the Danish Jews on October 1st 1943.
1943 - Ellen Skjern gifter sig till Ulriks förtvivlan med entreprenörssonen Mogens Lamborg. Sabotörer ödelägger Skjold Hansens garageanläggning som är utlånad till ockupationsmakten. Herr Stein jagas av tyskarna, men räddas av en oväntat beslutsam Maude i säkerhet i grishandlarens hus, där Kristen Skjern tar hand om honom.
