Mater is a private investigator working on an open-and-shut case of counterfeit tires when Tia rolls back into his life. She hires Mater to find her sister, Mia, who's been car-napped. Mater searches for clues and closes in on a major crime scene. Lieutenant Lightning McQueen arrives just in time to help bring the criminals to justice.
Martin doit aider Mia à retrouver sa soeur.
Cricchetto è un investigatore privato che lavora su un caso di pneumatici contraffatti quando Tia torna nella sua vita, assumendolo per trovare sua sorella, Mia.
Mate é um investigador trabalhando em um caso de pneus falsificados quando Tia vai até sua agência. Ela contrata Mate para encontrar sua irmã, Mia, que foi sequestrada. Mate procura pistas e vai parar em uma cena de crime grave. Tenente Relâmpago McQueen chega a tempo para ajudar a trazer os criminosos à justiça.
Мэтр расследует дело о пропаже Мии в клубе криминального авторитета. Молния поможет расследовать это дело. Серия является пародией на нуар-фильмы.
Mate busca pistas en el escenario de un crimen.
Mate procura pistas sobre uma grande cena de crime.
