Olympia and the team take on a client, Vicki, who is fighting to gain full control of an AI afterlife software company she developed with her late sister. Also, Olympia tries to repair her relationship with Sarah and Matty gets a troubling call from Joey.