五・六・七番組の合同訓練を通じて、着実に力をつけていく各隊員たち。 そんな中、五番組組長・蝦夷夜雲が優希の貸出しを求める。 新たな戦力としての可能性を見据え、京香は渋々ながらも、優希を貸し出すことになる。
Yakumo wants nothing more than a harem full of women. But when she sets her sights on Yuuki, she just might decide to add him, too.
Alors que l'entraînement conjoint entre les 5e, 6e et 7e escadrons commence, Yakumo se montre particulièrement insistante quant au pouvoir de Kyôka, qui continue d'afficher sa réticence à prêter Yûki.
Die gemeinsamen Trainings- und Badeeinheiten haben begonnen. Doch nicht nur auf dem Übungsplatz geht es rund, auch Yakumo wirbelt mit ihrem Körper einiges auf!
Yakumo solo desea un harén lleno de mujeres. Pero cuando se fija en Yuuki, podría decidir incluirlo también.
