Danny herstelt in het ziekenhuis van het onaangename bezoekje van de knokploeg van Maksim Morozov. Bob Sels beseft nu dat het de Oekraïners menens is om de controle over het Antwerpse prostitutiemilieu in handen te krijgen. Hij stuurt Jan Verplancke en Tony Grooven nogmaals naar Bulgarije om er nieuwe meisjes te scoren. Verplancke wordt overmoedig.