今月の家賃も払えないほど金欠な名雲探偵事務所に、名雲に憧れる現役高校生名探偵「アスナロ」が“恩返し”に現れる。／ストーカー被害を訴えるアスナロ。 犯人を捕まえるため、名雲たちはアスナロを尾行する。
A young detective lockpicks his way into Nagumo's office and asks to work for him.
Mashiro pode perder o emprego. Nagumo investiga um stalker.
Un joven y exitoso detective de preparatoria acude a la agencia de detectives Nagumo con una curiosa petición.
Asunaro reçoit la visite d’un lycéen qui souhaite devenir son assistant. Mashiro voit cela d’un mauvais œil.
Meisterdetektiv Asunaro kreuzt in Nagumos Detektei auf und hat ein skandalöses Angebot. Nicht mit Mashiro!
