真白はコーヒーがブラックで飲めない子ども舌。 コーヒーが飲めて名雲と釣り合うような“大人の女”になりたいとアズハに相談するが……。／ある日、真白が公園で日課の「オリジナル受け身」の開発をしていると、迷子の女の子を拾ってしまう。／名うての怪盗「リバーフェイク」から犯行予告が届く。 名雲と真白はリバーフェイクを捕まえることができるのか！？
Mashiro brings back a lost little girl... and finds out there's more to her than meets the eye.
Mashiro quer ser adulta. Uma menina chega para causar problemas. Mimasaka pede ajuda a Nagumo.
Mashiro prueba el café para estar a la altura de Nagumo, pero no parece preparada para los sabores adultos.
Pour paraître plus adulte, Mashiro se met en tête d’apprécier le café. Azuha lui vient en aide.
Mashiro will Kaffee vertragen. Ein Kind sucht seinen Papa. Meisterdieb River Fake will ein Gemälde klauen.
Маширо не может пить чёрный кофе — у неё 'детский' вкус. Она просит совета у Азухи: хочет стать 'взрослой женщиной', чтобы уметь пить кофе и быть на уровне Нагумо, но... Однажды, пока Маширо в парке отрабатывала своё ежедневное 'фирменное' падение, она подбирает потерявшуюся девочку. Поступает предупреждение о преступлении от знаменитого вора 'Риверфейк'. Сумеют ли Нагумо и Маширо поймать Риверфейк!?
