噂の洗脳動画に真白がかかってしまった！ 知性なき獣と化した真白を追う中、思わぬ助っ人が現れる。／怪盗の腕を磨く風。 目を付けたのは、とびきりヤバい見た目の人で……。／アスナロの優秀な助手、風巻ハナ。 彼女のプライベートな一日に迫る。
The gang tries to sniff out a cyber criminal who's brainwashing people through online videos.
Um vídeo de lavagem cerebral causa caos. Fû explica seus métodos. O que Maki faz na folga?
Un desconcertante caso de lavado de cerebros por vídeos online llega a las puertas de la oficina de Nagumo.
De drôles de vidéos semblent hypnotiser les gens. L’agence de Nagumo enquête su ce curieux phénomène.
Ein Internetvideo sorgt für Gehirnwäsche. Fū übt sich im Klauen. Maki hat einen freien Tag.
Маширо попала под влияние зловещего ролика для промывания мозгов! В погоне за Маширо, превратившейся в существо без разума, появляется неожиданный помощник. Казэ оттачивает своё мастерство как загадочная воровка. На её прицеле — человек с по-настоящему жуткой внешностью... Каземаки Хана, талантливая помощница Асунаро. Заглянем в её личный день.
