혹시나 자신을 죽여줄 용사가 있다는 희망으로 방문한 인간 마을은 초라하기 짝이 없다. 실망하던 와중, 마왕은 우연치 않게 한 인간을 만난다.
Dans l’espoir de trouver un Guerrier capable de mettre fin à ses jours, la Reine Démon se rend au village, mais celui-ci n’est qu’une ruine. Déçue, elle tombe par hasard sur un humain.
In der Hoffnung, den Helden zu finden, der ihrem Leben ein Ende setzen kann, fliegt die Dämonenkönigin zum Menschendorf. Allerdings entpuppt sich das leider als eher schäbig. Als sie schon enttäuscht ist, trifft sie doch auf einen Menschen.