Body Banks

Die Mutter des Millionärs Plantagenet soll durch eine illegale Organtransplantation gerettet werden. Vor der Operation soll Bryce mit dem Regenerationsprogramm eine Computerkopie der Mutter erstellen. Doch Max Headroom erkennt, dass dabei das Leben einer Unschuldigen in Gefahr ist.

Breughel and Mahler are stealing live bodies from the Fringes and selling them to Nightingales Body Bank. The wealthy Plantaganet wants pituitarys from the bodies for an operation which could save his aging mother. While Carter races to save a Fringer girl's life, Cheviot is more concerned that Max is offending Network 23's biggest sponsor, ZikZak, who have decided to buy him.