Als das Militär Max davon überzeugt, dass sie gemeinsam gegen Dredd kämpfen sollten, steht Max vor der Entscheidung, ob er weiterhin zu N-Tek gehören möchte.
Colonel Castle attempts to lure Max and Steel away from N-Tech. Forge considers telling Max the full truth.
