Der Höhleneingang von Max wird wieder von einem Mistball versperrt. Er ist sauer und hat genug davon, nicht in seine Höhle hinein oder noch schlimmer, nicht mehr hinaus zu kommen. Auf einer Versammlung mit den anderen Insekten beschwert sich Max über die Mistbälle, die eine Gefahr für die Wiese darstellen. Maja versucht allen klarzumachen, dass die Mistkäfer eine wichtige Aufgabe für die Wiese erfüllen.
Dung beetles are criticized by insects of the meadow. Upset, they go on strike - How to make the meadow stay clean ?
Après avoir été critiqués sur leur travail, Kurt et Ben, vexés, décident de se mettre en grève. Maya et les autres insectes vont alors s'improviser éboueurs... mais ce n'est pas si simple...
Dispiaciuti per le critiche ricevute dagli altri insetti del prato, gli stercorari organizzano uno sciopero. E adesso chi pulirà il prato?
