The bond of the Reyes blood is fractured, and the Galindo family decides to cut their losses.

De club heeft iets te vieren, maar het blijft een onzekere toekomst wanneer grote veranderingen zich aandienen.

Los lazos de los Reyes se rompen y la familia Galindo decide minimizar sus pérdidas.

EZ et Angel sont en prison, acculés. Mais Potter leur propose une porte de sortie, ils seront libres de partir à une condition. Le lien qui unissait jusque-là les deux frères vole en éclat, un règlement de compte s'ensuit. De son côté, Galindo ne sait plus quel camp choisir.

Släktbanden i familjen Reyes får sig en törn, och familjen Galindo bestämmer sig för att dra sig ur spelet.