A border shutdown squeezes the Mayan’s heroin trade setting off an internal clash over the future of the club. EZ and Angel grapple with the fallout of family secrets recently come to light. The Galindos grow apart as Miguel loses himself in his grief and search for answers.
Um encerramento na fronteira afeta o tráfico de heroína dos Mayan, despoletando um conflito interno sobre o futuro do clube. EZ e Angel debatem-se com as consequências de segredos de família que vieram à luz recentemente.
El cierre de la frontera afecta al tráfico de heroína de los Mayans y desata una lucha interna por el futuro del club. EZ y Ángel afrontan las consecuencias de unos secretos familiares que acaban de salir a la luz.
Rajan sulkeminen vaikeuttaa heroiinikauppaa, mikä aiheuttaa sisäisiä riitoja Mayansien riveissä heidän taistellessa kerhon tulevaisuudesta. EZ ja Angel kamppailevat hiljattain paljastuneiden perheen salaisuuksien kanssa.
Un grosso problema al confine dà un brutto colpo allo smercio di eroina dei Mayans creando uno scontro interno sul futuro del club. Intanto i Galindo si separano.
Ez und sein Bruder Angel wollen die bevorstehende Abschiebung ihres Vaters Felipe um jeden Preis verhindern. Den Mayans droht mit der anstehenden Grenzschließung ein erschwertes Drogengeschäft.
Une fermeture de la frontière empêche le commerce des Mayans, déclenchant un affrontement interne sur l'avenir du gang. EZ et Angel s'occupent des conséquences des secrets de famille. Les Galindos se séparent alors que Miguel se perd dans son chagrin et cherche des réponses.
Закрытие границ приводит к прекращению поставок героина майянцев и вызывает бесконечную череду споров о будущем клуба. Изи и Энджел сталкиваются с последствиями семейных тайн — смогут ли братья разобраться в ситуации? Команда Галиндо начинает потихоньку распадаться, когда Мигель оказывается охвачен горем.
Uma paralisação na fronteira aperta o comércio de heroína dos Mayans, desencadeando um confronto interno sobre o futuro do clube. EZ e Angel lidam com as consequências de segredos de família recentemente revelados. Os Galindos se separam enquanto Miguel se perde em sua dor e busca por respostas.
