In the wake of tragedy, the club demands answers.
Marcus Alvarez est tiré de son lit par un appel l'informant qu'une attaque a eu lieu. Il se précipite au club-house où il retrouve EZ, Angel et Canche, qui tentent de comprendre ce qui s'est passé. Hank révèle que cinq personnes sont mortes, une nouvelle qui laisse les Mayans pantois.
Kerho vaatii vastauksia tragedian jälkimainingeissa.
Tras una tragedia el club exige respuestas.
A seguito di una tragedia, il club chiede risposte.
Die Mayans wollen Rache, nachdem sie von der Sons of Anarch brutal überfallen worden sind. Alvarez zögert allerdings, denn seine Angst vor einem ausufernden Bandenkrieg ist immens. EZ hat aber schon einen Vorschlag parat.
Члены клуба собираются, чтобы обсудить то, что произошло с Коко. Маркус берет на себя вину за произошедшее, так как это он отправил Коко в Окленд. В это время Нэйлс собирается готовить детскую, но чувствует недомогание. С помощью Фелипе она добирается до больницы.
No rastro da tragédia, o clube exige respostas.
