As the war with the Sons escalates, the two clubs square off in a fight to the death.
Kate sait désormais que la taupe infiltrée au sein des Mayans n'est autre qu'EZ, une information capitale qui pourrait bien précipiter la chute du club. Les Grim Bastards et leur chef Lucky réclament une audience et font une proposition aux Mayans. Miguel Galindo retrouve Angel en cachette.
Лаки предлагает Изи сотрудничество, и главарь Майянцев решает посоветоваться с Бишопом. В это время Мигель раскрывает тайну Энджела, а Крипер отказывается верить в то, что Кейти рассказывает об Изи. Энджел хочет отговорить Изи заниматься наркотиками и пробует для этого все возможные способы.
Sota SONSien kanssa eskaloituu taisteluun, joka voi päättyä vain kuolemaan.
Der Krieg gegen die SONS eskaliert und die beiden Clubs liefern sich einen Kampf auf Leben und Tod.
Cuando la guerra se intensifica, los dos clubs luchan a muerte.
À medida que a guerra com os Sons aumenta, os dois clubes se enfrentam em uma luta até a morte.
