チャンネル開設！真夜中なのにおっはよー！

りぶとの大胆な約束を思い出し、頭を抱える真咲。しかし、橘花と乙美、アンチを見返すのなら躊躇っている暇はない。覚悟を決めた真咲は晩杯荘を訪れ、りぶ、苺子、譜風とド派手な動画を撮影していく。ヴァンパイアの超人的な能力を使った動画はインパクト抜群。天下を取れると確信するが……思わぬ妨害が入ってしまう。

Masaki begins uploading videos to a new channel with Live, Ichiko, and Fu. However, their meteoric rise to NewTube fame attracts some unwanted attention.

真咲回想起与莉布的大胆约定，抱着头陷入了沉思。然而，为了证明橘花和乙美，还有那些反对者们的错误，她不能再犹豫了。下定决心后，真咲来到了晚杯庄，并与莉布、莓子、谱风一起拍摄了一段极具冲击力的视频。利用吸血鬼的超能力拍摄的视频极具影响力。真咲确信自己能够一举成名，但意想不到的阻碍出现了……

Com o sucesso inesperado do canal com as vampiras, Masaki está vivendo o sonho da fama. No entanto, uma visita inesperada da alta hierarquia manda seus planos pro beleléu.

Rejetée par ses deux autres partenaires NewTubeuses, Masakichi voit l'opportunité de prendre sa revanche avec Live, une vampire complètement déjantée, qui rêve de pouvoir lui boire le sang. Avec les incroyables pouvoirs de cette dernière, Masakichi se voit déjà atteindre le million d'abonnés.

Masaki recuerda la audaz promesa que le hizo a Ributo y se vuelve loca. Sin embargo, si quiere volver a mirar a Tachibana, Otomi y Anti, no hay tiempo para dudar. Una vez tomada una decisión, Masaki visita a Banpaisou y graba un vídeo llamativo con Ribu, Ichiko y Fufu. Los vídeos que utilizan las habilidades sobrehumanas de los vampiros tienen un gran impacto. Confía en poder dominar el mundo, pero... surgen obstáculos inesperados.

Nach ihrem schicksalhaften Treffen auf dem Krankenhausdach schließen sich Masaki, Live und ihre beiden Vampir-Mitbewohnerinnen Ichiko und Fuu zusammen, um sich mit ihrem NewTube-Kanal die gloreichen eine Million Abos zu erarbeiten. Doch trotz ihres rapiden Erfolgs sind nicht alle begeistert von ihrem Vorhaben …

Masaki inizia a caricare video su un nuovo canale insieme a Live, Ichiko e Fu. Però la loro momentanea fama su NewTube attira attenzioni non desiderate.

تبدأ ماساكي برفع فيديوهات في قناة جديدة مع ليف وإيتشيكو وفو. ولكن يجلب صعودهم المفاجئ انتباهًا غير مرغوب.

리부와 뱀파이어 동료들이 마사키와 함께 츄츄걸스 채널을 개설한다. 그러나 유키가 찾아와 당장 채널을 삭제하라고 경고한다.

Масаки вспоминаетное обещание Рибу и хватается за голову. Однако, с Таканой и Отоми, времени на колебания нет, если они хотят ответить хейтерам. Решив действовать, Масаки посещает банпай-со и начинает снимать яркое видео с Рибу, Итико и Фуфу. Видео с использованием сверхчеловеческих способностей вампиров производит огромное впечатление. Они уверены, что смогут завоевать мир, но... неожиданное вмешательство ставит все под угрозу.