After a tragic accident has deadly consequences, an all-out manhunt ensues. Meanwhile, Mike reaches out to a former prison contact.
После трагической аварии, имеющей смертельные последствия, начинается полномасштабный розыск. Тем временем Майк обращается к бывшему тюремному контакту.
Traagisella onnettomuudella on kuolettavat seuraukset, ja kaupungissa käynnistyy ihmisjahti. Mike ottaa yhteyttä entiseen vankilakontaktiinsa.
Nach einem tragischen Unfall mit tödlichen Folgen kommt es zu einer kompromisslosen Fahndung. Unterdessen wendet sich Mike an einen ehemaligen Gefängniskontakt.
Suite à un tragique accident ayant des conséquences mortelles, une gigantesque chasse à l'homme est lancée. Pendant ce temps, Mike fait appel à quelqu'un qu'il a connu en prison...
Quando um acidente trágico tem consequências mortais, inicia-se uma busca pelo suspeito. Enquanto isso, o Mike procura um antigo contato da prisão.
Después de que un trágico accidente tenga consecuencias mortales, se produce una persecución sin cuartel.
Dopo che un tragico incidente ha conseguenze mortali, inizia una caccia all'uomo a tutto campo. Nel frattempo, Mike riesce a raggiungere un ex contatto carcerario. Ha bisogno di informazioni.
Trajik bir kaza ölümle sonuçlanır. Herkes katilin peşine düşer. Bu sırada Mike eski bir hapishane bağlantısına ulaşır.
