In the wake of the Kingstown Prison riot, violence and chaos ensue in the newly formed tent city. Mike and Bunny discuss what must be done to solve the leadership void on the inside. Kyle begins his new job with the Michigan State Police.
После очередного бунта в одной из Кингстаунских тюрем, волна насилия доходит и до палаточного городка. Майк понимает: чтобы остановить беспредел, нужно выбрать нового лидера. Тем временем Кайла ждет новая должность, и он заступает на работу в отделе полиции штата Мичиган.
Väkivalta jatkuu vankilamellakan jälkeen. Mike ja Bunny keskustelevat kaupungin huonosta johtamisesta.
Após a rebelião na Prisão de Kingstown, a violência e o caos se instalam na recém-formada Cidade das Barracas.
La violencia se desata tras el motín de la cárcel; Mike y Bunny discuten sobre el vacío de líderes en el pueblo.
Sulla scia della rivolta nella prigione di Kingstown, la città è ancora preda di violenza e caos. Mike e Bunny discutono su cosa fare per ricreare una nuova leadership. Kyle inizia il suo nuovo lavoro con la Polizia di Stato del Michigan.
Nach dem Aufstand im Kingstown-Gefängnis kommt es in der neu gegründeten Zeltstadt zu Gewalt und Chaos. Mike und Bunny diskutieren, was getan werden muss, um die Führungslücke im Gefängnis zu schließen. Kyle tritt seinen neuen Job bei der Michigan State Police an.
Au lendemain de l'émeute, la violence et le chaos règnent dans la prison de Kingstown. Mike et Bunny tentent de trouver une solution. Kyle prend son nouveau poste au sein de la police d'État.
Mitch ve Mike McLusky kardeşler Kingstown şehrindeki insanlarla şehrin farklı hapishanelerindeki mahkûmlar arasında arabuluculuk yaparlar. Katillerle, uyuşturucu tacirleriyle ve Rus çetesiyle uğraşırken şehirde huzuru korumaya çalışırlar.
