Mike leverages a favor with the new powers in charge. Bunny finds himself short on patience as Anchor Bay becomes increasingly volatile. Kyle and Mike have a heart to heart. Robert gets some troubling news.
Майк ищет возможности встретиться с Банни и убеждает начальника тюрьмы перевести его из одиночной камеры. Не имея другого выбора, МакЛаски отправляется к окружному прокурору с оружием, чтобы заставить его выполнить свою часть сделки и освободить Банни.
Mike saa palveluksen uudelta valtakoneistolta. Bunny menettää kärsivällisyytensä Anchor Bayn suhteen.
Mike aprovecha un favor con la nueva estructura de poder. Bunny pierde la paciencia ante la inestabilidad de Anchor Bay.
Mike riesce a ottenere un favore dai nuovi potenti della città. Bunny comincia a perdere la pazienza e la situazione è sempre più instabile. Kyle e Mike hanno un confronto. Robert riceve delle notizie preoccupanti.
Mike aproveita um favor com os novos poderes no comando. Bunny fica sem paciência enquanto Anchor Bay se torna cada vez mais volátil. Kyle e Mike têm uma conversa franca. Robert recebe notícias preocupantes.
Mike fait pression sur les autorités en place. Bunny perd patience quand les choses dégénèrent à Anchor Bay. Kyle et Mike ont une conversation à cœur ouvert. Robert reçoit une nouvelle inquiétante.
Mike setzt einen Gefallen bei den neuen Machthabern durch. Bunny verliert seine Geduld, nachdem Anchor Bay immer unberechenbarer wird. Kyle und Mike haben ein ernstes Gespräch und Robert erhält beunruhigende Nachrichten.
Mike, başa yeni gelenlerden bir iyilik ister. Anchor Bay'de işler giderek daha dengesiz olunca Bunny'nin de sabrı taşma noktasına gelir. Kyle ve Mike birbirlerine destek olurlar. Robert can sıkıcı haberler alır.
