Decidido a arriesgar la vida, el Dr. Hell prepara la ofensiva y envía la fortaleza aérea Ghoul para traer a Mazinger Z a su isla.
ドクターヘルが大がかりな作戦に取りかかった。マジンガーZを本拠地である地獄島へと誘き出し、徹底的に叩き潰そうというのだ。飛行要塞グールを追って島に降り立ったマジンガーZは、溶岩攻めに遭って身動きがとれなくなってしまう。そこに強力な機械獣・ハーケンシュミットX9が出現し、マジンガーをいいようになぶった後に甲児をジェットパイルダーから引きずり出してしまう。抵抗空しく、甲児は今度こそ本当に処刑台に架けられてしまう…。
