Während Tess und Claire in einem Internet-Chatroom mit Unbekannten flirten, bricht Claires Stute Blaze aus und schließt sich einer Horde Wildpferde an. Claire ist verzweifelt, doch mit Nicks und Alex' Hilfe gelingt es schließlich, das edle Tier wieder einzufangen.
Unterdessen würden Meg und Terry sich gerne näher kommen, versagen sich aber jeglichen körperlichen Kontakt, da Jodi und Becky im Haus sind. Jodie erfährt aber trotz aller Vorsicht von ihrer Beziehung und fühlt sich nun von ihrer Mutter hintergangen. Wütend reißt sie aus, um in Sydney ein neues Leben zu beginnen...
A steamy night gives away Meg's secret lover and Claire puts her life on the line against a wild stallion which comes into the night to steal her prized mare.
Door een hete nacht wordt duidelijk wie Meg’s geheime minnaar is. Claire zet haar leven op het spel om een wilde hengst te stoppen die haar merrie ‘s nachts probeert te stelen.
