Der traditionelle Strohballen-Lauf steht kurz bevor, und Alex gilt auch in diesem Jahr als Favorit. Während er dementsprechend siegessicher auftritt, überlegen sich die McLeods jedoch einen Trick, um ihm den Titel streitig zu machen. Und ihr Plan geht tatsächlich auf: Claire gewinnt das Rennen.
Wenig später finden die Mädchen den schwer verletzten Harry unter seinem umgestürzten Traktor begraben. Sie informieren seine Söhne und leiten sofort alle weiteren Maßnahmen ein, um Harry das Leben zu retten. Wird er es schaffen?
Pushed by a neighbour’s untimely death Harry works too hard and is found trapped under a tractor. Fearing the end Harry continues to play one son off against the other and Tess learns a shocking secret from Liz.
De plotselinge dood van de locale boer Max Martin zet Harry aan het denken over zijn eigen gezondheid. Ondertussen komen Claire en Tess bij een ongeluk wat dramatische gevolgen kan hebben voor de Ryans.
