Dürre: Seit Wochen hat es nicht mehr geregnet, und der Brunnen gibt nicht genug Grundwasser frei. Als Claire und Tess feststellen, dass Nick das meiste Wasser braucht, um seine Gerste zu gießen, kommt es zu einem heftigen Streit, den auch Melanie vom Wasseramt nicht schlichten kann. Nachdem es aber auch zu einer Auseinandersetzung zwischen Nick und seinem Vater gekommen ist und Harry alle seine Geräte von Nicks Farm abgezogen hat, zeichnet sich eine Lösung des Wasserproblems ab: Im Gegenzug für ihre Hilfe schickt Claire ihr Vieh auf Nicks Weiden. Damit spart sie Wasser, und Nick kann seine Gerste gießen. Unterdessen hat Terry in der Lotterie einen Whirlpool gewonnen - doch woher das Wasser dafür nehmen? Tess hat die rettende Idee: Mit einem Tanklastwagen fährt sie zu Harrys Farm und pumpt dessen Pool leer...
Claire and Nick come to blows over a vital supply of water in a dry spell. Soon the dispute turns personal and old friends become enemies.
Het is een droge tijd en de vrouwen van Drovers Run hebben veel last van het water tekort. Meg’s groentetuin is het eerste slachtoffer van de droogte. Claire probeert op allerlei manieren water voor haar kudde te krijgen, maar dit raakt al snel op doordat Nick ook gebruik maakt van hetzelfde water om zijn planten te besproeien op Wilgul. Er blijkt niet genoeg water voor hen allebei te zijn. Samen komen ze er echter niet uit en er moet iemand anders bij komen om te bepalen wie recht heeft op het water.
Claire y Nick se encargan de traer agua en una época de sequía. Pronto, las discusiones personales harán que viejos amigos se conviertan en enemigos.
