Claire hat sich von Peter getrennt, wird aber wieder schwach, als er ihr reumütig seine Liebe gesteht. Einer gemeinsamen Zukunft scheint nun nichts mehr im Wege zu stehen - bis Claire zufällig Peter mit seiner Familie sieht und sich daran erinnert, wie sehr sie damals darunter gelitten hat, ein Scheidungskind zu sein. Schweren Herzens trennt sie sich endgültig von ihm.
Tess muss feststellen, dass das Café von Briony und Simon alles andere als erfolgreich ist. Der Laden steht kurz vor der Pleite, doch Tess hat schon ein paar Ideen, um das gemeinsame Projekt zu retten. Nach anfänglicher Zurückhaltung entdeckt Becky derweil ihr Herz für ihren Verehrer Brick, während Claire voller Wehmut an Tess denkt und auch Tess ihre Schwester mehr und mehr vermisst...
Claire finally realises what a mistake she's made, while Tess struggles to convince herself that she's made the best decision of her life.
Het gaat slecht met Claire. Ze wil Becky niet meer spreken en moet het ook zonder haar zus doen nu Tess in de stad woont. Wanneer Peter onverwachts langskomt vraagt Claire hem op de man af of hij al getrouwd is. Wanneer Peter toegeeft zegt ze hem dat hij zijn spullen moet pakken. Hun relatie is voorbij..
Tras enfrentarse a Peter, Claire se da cuenta que ha cometido un error porque se entera que tiene dos hijas. Mientras tanto, Tess lucha para convencerse que ella ha hecho la mejor decisión de su vida trasladandose a la ciudad, especialmente cuando Nick viene para una visita.
