Al Paradise Raquel adesca un calciatore famoso, Jonas, che poi pubblica una sua foto su internet. Questo successo convince Rene ad ammetterla nella lista VIP.

Bruna pede a René que seja aceita como membro do clube. Um cliente de Bruna, que passa a ser uma celebridade, dá-lhe o apelido que a tornará famosa: Bruna Surfistinha, e depois descobre que Samira quer dar a Talita para adoção

Bruna le exige a René ser aceptada como miembro de la discoteca, pero él se niega. Un cliente de Bruna, que resulta ser una celebridad, le da el apodo que la hará famosa: Bruna Surfistinha, y luego se entera de que Samira quiere dar en adopción a Talita.