Dopo mesi in cui è rimasta chiusa in casa, finalmente Raquel/Bruna sta bene e festeggia andando al Paradise insieme a Lukas, che continua a frequentare Renê. Renê offre a Lukas un posto di assistente, ma il ragazzo per il momento non accetta, perché si sente responsabile per il Cancun. Al Paradise Raquel incontra Marcelo e, dopo alcune resistenze, accetta di uscire con lui. L’incontro tra i due è molto passionale e porta a un chiarimento: Raquel viene a sapere che lui si è separato perché è innamorato di lei e vorrebbe stare con lei. Raquel decide finalmente di dirgli il suo vero nome. Marcelo vorrebbe vivere con Raquel e, pur senza farle pressione, punta a un rapporto esclusivo. La ragazza, preoccupata per come sarà sempre vista a causa del suo passato, accetta comunque di dargli una chance. Suelen, molto sofferente, decide di lasciare il Cancun, dove Lukas riesce a imporsi con Samira per creare delle migliori condizioni di lavoro per le ragazze. Ketlen è scontenta di vivere con Georgette, che ormai ha un legame speciale con Michele, e nel giorno del suo dodicesimo compleanno telefona al padre con la speranza di farsi venire a prendere. Raquel va a casa di Wanda e Benito e affronta i due in modo molto diretto, rinfacciando a entrambi la loro ipocrisia. Marcelo e Raquel vanno in vacanza assieme in un hotel di lusso e si dichiarano felici e innamorati, ma, mentre Marcelo dorme, Raquel incontra un altro cliente dell’albergo che le ha dato appuntamento in camera sua.
Bruna recibe el resultado del examen de SIDA. Luego vuelve a Paradise con Lucas, y se reencuentra con Marcelo, quien la sorprende con una propuesta que puede cambiar su vida. Ketlyn tiene dificultad en aceptar la relación de Georgette y Michelle, y busca a su padre. En apoyo a las prostitutas de Cancún, cansadas de la explotación de Samira, Lucas la enfrenta.
