Juan Carlos Caballero ha muerto. El dolor más profundo embarga a cada uno de los amigos de Juan. Helena llora al amor de su vida. Mientras tanto en la empresa Adriano empieza a tener dudas del supuesto fraude de Juan.
Juan Carlos Caballero has died. The deepest pain overwhelms each of Juan's friends. Helena mourns the love of her life. Meanwhile at the company, Adriano begins to have doubts about Juan's alleged fraud.
João Carlos Caballero morre. A dor mais profunda toma conta de cada um dos amigos de João. Helena chora pelo amor de sua vida. Na empresa, Adriano começa a ter dúvidas sobre a suposta fraude de João.
