Au cœur des tensions, Bérénice craint la colère de Richard Paquin. Son grand-père veut la rencontrer et elle renoue avec sa mère. Peinée, Yamini met Rémi et Marie-Do en garde contre Guylain.