Team Japan's day off goes in unsuspected ways when Dr Aki insists that he check out why Sumilodon was able to use the Medaforce. Leaving Koji behind, Ikki and Erika head off in search of Team Iceland to check out the competition, but Erika soon falls in love with team leader Belmont. When Belmont falls ill saving Erika, she feels guilty that he might not be able to compete and pleads with Victor to postpone the match but he refuses. The match goes on as planned and although Belmont fights valiantly, Warbandit is too powerful and Team kenya wins the second place in the finals, taking Orkamar's medal as their prize. While Belmont mourns the loss, Ikki vows to win back the medal by defeating Victor in the finals, however Brass tries to explain that Warbandit told her that Victor does not want to take the medals, but is doing it for another reason.
O dia de folga do Team Japan entra de forma insuspeitada quando o Dr. Aki insiste que ele verifique porque Sumilodon foi capaz de usar o Medaforce. Deixando Koji para trás, Ikki e Erika partem em busca da equipe Iceland para conferir a competição, mas Erika logo se apaixona pelo líder da equipe Belmont. Quando Belmont fica doente salvando Erika, ela se sente culpada por ele não ser capaz de competir e implora a Victor para adiar a partida, mas ele se recusa. A partida continua como planejado e, apesar de Belmont lutar valentemente, Warbandit é muito poderoso e o Team kenya vence o segundo lugar nas finais, levando a medalha de Orkamar como prêmio. Enquanto Belmont lamentou a derrota, Ikki promete reconquistar a medalha ao derrotar Victor nas finais, no entanto Brass tenta explicar que Warbandit disse a ela que Victor não quer receber as medalhas, mas está fazendo isso por outra razão.
El Dr. Aki empieza a estudiar a Sumilidon para saber por qué desarrolló la meda-fuerza. Mientras tanto Arika que conoce al equipo islandés, dirigido por Belmont, pasa todo el día con él y en la noche Belmont la salva de caer en el río. Al día siguiente Belmont amanece enfermo por haber salvado a Arika, quien se siente culpable por lo que va a pedirle a Víctor que posponga la robo-batalla para que Belmont sane, pero él se niega.
